Hollywood remakes of Western literary classics intentionally mock European culture

Christopher Nolan’s ‘The Odyssey’ is the industry’s latest attack on tradition.